| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| in orarioFrom the English "on time" avv | a tiempo loc adv | |
| en hora loc adv | ||
| puntualmente adv | ||
| Il suo aereo è arrivato in orario. | ||
| Su vuelo llegó a tiempo. | ||
| Su vuelo llegó puntualmente. | ||
| in orario, in linea con i tempi previstiFrom the English "on schedule" | a tiempo adv | |
| (a la hora estipulada) | puntualmente adv | |
| (sin contratiempos) | según lo programado, según lo previsto loc adv | |
| Siamo in linea con i tempi previsti per terminare il progetto entro la fine dell'anno. | ||
| Estamos a tiempo para acabar el proyecto antes de fin de año. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Por suerte, el tren llegó puntualmente y no tuvimos problemas. | ||
| in orario, puntuale, in puntoFrom the English "prompt" avv,avv | en punto loc adv | |
| Debes estar ahí a las doce en punto del mediodía. | ||
| puntualmente, in orarioFrom the English "punctually" avv | puntualmente adv | |
| Per favore, sii puntuale così possiamo iniziare la riunione in orario. | ||
| Por favor lleguen puntualmente para poder empezar la reunión a tiempo. | ||
|
in orarioDiscussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'in orario': Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'in orario'.
In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese |
|
||||||||||||||||